Der erste Arbeitstag, The First Day at Work
Deutsch
English
- 1Deutsch
Am Montag hat Kwame seinen neuen Job angefangen. Er war schon um halb acht da, obwohl die Arbeit erst um neun beginnt. Er wollte auf keinen Fall zu spät kommen.
English
On Monday Kwame started his new job. He was there at half past seven, even though work does not begin until nine. He did not want to be late under any circumstances.
- 2Deutsch
Seine Chefin hat ihn begrüßt und ihm das Büro gezeigt: die Küche, den Besprechungsraum und seinen Schreibtisch am Fenster. Danach hat er das Team kennengelernt. Alle Namen konnte er sich nicht merken, aber alle waren sehr freundlich.
English
His boss greeted him and showed him the office: the kitchen, the meeting room and his desk by the window. After that he got to know the team. He could not remember all the names, but everyone was very friendly.
- 3Deutsch
Am Vormittag hat er seinen Computer eingerichtet und viele Passwörter bekommen. Nach dem Mittagessen in der Kantine hat ihm ein Kollege die wichtigsten Programme erklärt. Kwame hat sich dabei Notizen gemacht, weil es sehr viel auf einmal war.
English
In the morning he set up his computer and was given a lot of passwords. After lunch in the canteen a colleague explained the most important programs to him. Kwame took notes as he went, because it was a great deal at once.
- 4Deutsch
Um sechs Uhr ist er nach Hause gefahren. Er war müde, aber zufrieden. Am nächsten Morgen ist er erst um Viertel vor neun gekommen. Das hat auch gereicht.
English
At six o'clock he went home. He was tired, but content. The next morning he did not come in until a quarter to nine. That was early enough too.